Fundo Claro                                                                                                   

                                       

       
Notice to whom visit my house   - Aviso a quem visitar minha casa.

         
1- The cat lives here,you don't.
            O gato mora aqui,você não.

          2- If you don't want fur on your clothes,stay away from the sofa.
           Se não quer pelos em sua roupa,fique longe do sofá.

          3- Yes, he has some unpleasant habits just like you and me. So what?
            Sim,ele tem alguns hábitos desagradáveis, assim como você e eu. E daí?

          4- Of course he smells like a cat! 
            É claro que ele tem cheiro de gato!

          5- It's part of his nature to sniff you. Feel free to sniff him too.
            É parte da natureza dele farejar você. Sinta-se livre para fareja-lo também.

          6- I like him more than most  people.If you don't want to join this group,at least respect him.
           Gosto dele mais que a maioria das pessoas.Se não quer fazer parte deste grupo,ao menos respeite-o.

          7- For you it's an animal. For me it's an adopted son, that is small, walks on four feet and doesn't speak very   clearly. 
              I don't have problems with any of these points. What about you?

            Para você é um animal.Para mim é um filho adotivo que é pequeno, anda de quatro e não fala muito claramente.
            Não tenho problema com nenhum destes pontos. E quanto a você?