Fundo Claro
                                                Martin Luther King Day

Text taken from a speech by Martin Luther King on the steps of Lincoln Memorial in Washigton DC on August 28,1963.
Martin Luther King Day is a national holiday on the third Monday of January, each year.Here's the speech

I say to you today, my friends, that in spite of the difficulties and frustrations of the moment, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American Dream. I have a dream that one day this nation will raise up and live out the true meaning of this creed: " We hold these truths to be self-evident:that all men are created equal" . I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaves owners will be able to sit down together at a table of brotherhood. I have a dream that one day the state of Mississipi, a desert state sweltering with the heart of injustice and oppresion, will be transformed into an oasis of freedom and justice. I have a dream that my four children will live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today. I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nulification, will be transformed into a situation where the little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers. I have a dream today. I have a dream that one day every valley shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall de revealed, and all flesh shall see it together. This is our hope. This is the faith with which I return to the South. With this faith we will able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this fatih we will be able to transform the jangling discours of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith we will be able to work together , to pray together, to struggle together, to go to jail together, to  stand up for freedom together, knowing that we will be free one day. This will be the day when all of God's children will be able to sing with a new meaning. "My country, tis of thee, sweet land of  liberty, of thee I sing. Land where my fathers died, land of the pilgrim's pride, from every mountainside, let freedom ring"

 

 

Texto tirado do discurso feito por Martin Luther King nos degraus do Lincoln Memorial em Washington DC, em 28 de agosto de 1963.
O Dia de Martin Luther King é um feriado nacional na terceira segunda feira de janeiro,todo ano.Aqui esta o discurso.

 

Digo a vocês hoje, meus amigos, que apesar das dificuldades e frustrações do momento, eu ainda tenho um sonho. É um sonho profundamente enraizado no Sonho Americano. Eu tenho um sonho que uma dia esta nação vai se levantar a viver o verdadeiro significado deste credo: “Mantemos estas verdades para serem auto evidentes: que todos os homens são criados iguais". Eu tenho um sonho que um dia nas colinas vermelhas da Geórgia os filhos de ex-escravos e os filhos de ex-donos de escravos serão capazes de se sentar juntos em uma mesa de irmandade. Eu tenho um sonho de que um dia o estado de Mississipi, um estado deserto sufocando com a injustiça e a opressão, será transformado em um oásis de liberdade e justiça. Eu tenho um sonho que nossas crianças viverão em uma nação onde não serão julgados pela cor de sua pele mas pelo conteúdo de seu caráter. Eu tenho um sonho hoje. Tenho um sonho que um dia o estado de Alabama, onde os lábios do governador estão gotejando com palavras de interposição e nulificação, serão transformados em uma situação onde pequenos meninos e meninas pretos serão capazes de juntar as mãos com pequenos meninos e meninas brancos e andar juntos como irmãos e irmãs. Eu tenho um sonho hoje. Tenho um sonho que um dia todo vale será exaltado, toda colina e montanha serão diminuídas, os locais ásperos serão tornados lisos, e os lugares tortos serão tornados retos, e a gloria do Senhor será revelada toda carne a vera junta. Esta é nossa esperança. Esta é a fé com que retorno ao Sul. Com esta fé seremos capazes de talhar da montanha do desespero uma pedra de esperança. Com esta fé seremos capazes de transformar o discurso estridente de nossa nação em uma linda sinfonia de irmandade. Com esta fé seremos capazes de trabalhar juntos, rezar juntos, batalhar juntos, sabendo que seremos livres um dia . Este será o dia quando todas as crianças de Deus cantarão com um novo significado. "Minha pátria, em ti, doce terra da liberdade, para ti eu canto. Terra onde meus pais morreram, terra do orgulho dos peregrinos, de todas as encostas das montanhas, deixem a liberdade soar"