Car Parts

A pronúncia figurada é uma tentativa de aproximação da pronúncia real.
O ideal é consultar um dicionário ou seu professor(a). 
Se não souber interpretar os sinais fonéticos do dicionário pergunte a seu professor.

 

 

PORTUGUESE

ENGLISH

PRONUNCIA

Acelerador

Accelerator

AKCELEREITÂR

Alavanca de cambio

Gearshift Lever

GUIAR XIFITI LEVER

Antena

Antenna

ANTENA

Apoio de Braço

Arm rest

ARM RÉST

Apoio de cabeça

Headrest

HED REST (* VER OBS:)

Assento

Seat

SIT

Assento traseiro

Back Seat

BÉK SIT

Bateria

Battery

BÉTERI

Buzina

Horn

ORN(*)

Cabina(habitáculo) (* 2)

Cockpit

CÓK PIT

Calota

Hub cap

HÂB KAP

Capô

Hood

HUD (*)

Chave de seta

Turn Signal Lever

TARN SAINAL LEVER

Cinto de segurança

Seat Belt

SIT BÉLT

Coluna

Column

CÓLUM

Correia da ventoinha

Fan Belt

FÉN BELT

Distintivo (marca)

Badge

BÉDJE

Embreagem

Clutch

KLÂTCH

Espelho Interno

Rear View Mirror

RIA VIU MIRRÓ

Espelho lateral

Side Mirror

SAIDI MIRRÓ

Filtro de ar

Air Filter

ÉR FILTÂR

Freio

Brake

BREIK

Freio de mão

Emergency Brake

IMERGENCI BREIK

Ignição

Ignition

IGNIXION

Lanterna traseira

Tail light

TEIL LAIT

Limpador de parabrisa

Windshield Wiper

UIND XILD UIPER

Luz de freio

Brake Light

BREIK LAIT

Macaco

Jack

JÉK

Maçaneta

Door handle

DÓR ENDOUL (*)

Mangueira

Hose

USE (*)

Marcador Combustível

Gas Gauge

GUÉS GÓJE

Motor

Engine

INGIN

Painel

Dashboard

DASH BÓÓD

Para-brisas

Windshield

UIND XILD

Para-choques

Bumper

BÂMPER

Placa de licença

License Plate

LAICENSE PLEITE

Pneu

Tire

TAIER

Pneu estepe

Spare tire

ISPÉR TAIER

Porta malas

Trunk

TRÂNK

Porta traseira (no vidro traseiro)

Hatch Back

ÉTCH BÉK (*)

Radiador

Radiator

RADIEITÂR

Tanque de gasolina

Gas Tank

GUÉS TÉNK

Tapete

Mat

MÉT

Teto solar

Sun Roof

SAN RUF

Traseira curta

Fast Back

FÉST BÉK

Trava da porta

Door Lock

DÔO LÓK

Vareta do óleo

Dipstick

DIP ISTIK

Velocímetro

Speedometer

ISPIDÔMITER

Ventoinha

Fan

FÉN

Volante

Steering Wheel

ISTIRIN UIL

 

Obs:

(*) a letra “H” não tem som em português, mas tem som em inglês. Um meio de imitar esse som é dizer por exemplo a letra “A” ou “E”e ao mesmo tempo soprar com a boca aberta. (pode parecer ridículo mas é o único meio de explicar isso por escrito...). fica mais ou menos parecido com o “R” do carioca. (abraços aos nossos irmãos do Rio de Janeiro) 
Em dicionarios "Hatch" consta como "escotilha"

. (*2) A cabina onde se sentam o motorista e os passageiros é também chamada de habitáculo( essa ninguém adivinharia né?)

Esta lista não esgota o assunto.Se o que procura não estiver aqui, consulte um dicionário.É uma ótima ferramenta de estudo.