Fundo Escuro  
 Existem diferenças de vocabulário entre Brasil e Portugal.
Às vezes aquilo que parece uma coisa é outra.

É só tomar cuidado e prestar atenção
.

Abridor

Tira capsulas

Açougue

Talho

Aeromoça

Hospedeira de bordo

Apostila

Sebenta

Banheiro

Casa de banhos

Bonde

Elétrico

Café da manhã

Pequeno almoço

Cafezinho

Bica

Caixa, caixinha

Boceta (ver OBS)

Calcinha

Cueca

Canudunho

Palhinha

Carteira de identidade

Bilhete de identidade

Carteira de motorista

Carta de condução

Celular

Telemovel

Chopp

Imperial

Escada rolante

Tapete rolante

Faixa de pedestres

Passadeira

Fila

Bicha

Homem

Gajo

Lugar

Sitio

Ônibus

Auto carro

Pedestre

Peão

Sanduiche de filé

Prego

Sorvete

Gelado

Suco

Sumo

Tela (Tv ou monitor)

Écram

Torrada

Tosta

Trem

Comboio

Vitrine

Montra

Xicara

Chávena

OBS:não confundir com a palavra de giria para "orgão sexual feminino"

Fizemos todo o possível para manter a correção ortográfica.
Caso perceba algo estranho,por favor mande-nos um e-mail. Sua colaboração será apreciada.