OPPOSITES 
    

Opposites are words that indicate contrary ideas (of course). Simple examples are:
Good – bad / beautiful – ugly / easy – difficult / - rich - poor
Here you have a list of the common opposites and some not so common. Enjoy!

Opposites (opostos) são palavras que indicam idéias contrárias (é claro). Exemplos simples:
good - bad / beautiful - ugly / easy - difficult / rich - poor
(
bom –ruim / bonito – feio / fácil – difícil /- rico - pobre)

Aqui você tem uma lista dos "opposites " comuns e alguns não tão comuns assim.Aproveite!

Entre parênteses a pronúncia aproximada.
Para outros resultados  consulte um dicionário.
Os símbolos (*),(**) referem-se a notas no final da pagina.

Absence / presence (*)

Ausência / Presença

Abundance / Lack (* / lék)

Abundância / Falta

Affirmative / Negative (*)

Afirmativo / Negativo

After / Before (*)

Depois / Antes

Attack / Defend (*)

Atacar / Defender

Birth / Death

Nascimento / Morte

Bitter / Sweet (biter/suit)

Amargo / Doce

Break / Fix (breik / fiks)

Quebrar / Consertar

Buy / Sell (bai /sél)

Comprar / Vender

Catch / Throw (kétx / trou)

Pegar / Jogar, atirar

Dangerous / Safe (dangirus / seife)

Perigoso / Seguro

Dark / Bright (dark / brait)

Escuro / Brilhante

Deep / Shallow (dip / xalou)

Profundo / Raso (água,rio)

Dirty / Clean (dârti / klin)

Sujo / Limpo

East / West (ist / uest)

Leste / Oeste

Easy / Difficult (izi / dificult)

Fácil / Difícil

Exciting / Boring (ekçaitin / bórin)

Emocionante / Chato

Expensive / Cheap (ekspensive / xip)

Caro / Barato

Fast / Slow (fest / islou)

Rápido / Lento

Female / Male (fimeiol / meiol)

Fêmea / Macho

Find / Lose (fain/ luze)

Achar / Perder 

First / Last (fârst / lést)

Primeiro / Último

Friendly / Unfriendly (frendli / anfrendli)

Amigavel / Não amigável

Frown / Smile (fraun / ismaiol)

Franzir a testa / Sorrir

Full / Empty (*)

Cheio / Vazio

Generous / mean (generous / mim)

Generoso / Mesquinho

Go / come (gou / kame)

Ir / Vir

Greedy / Generous (gridi/ generus)

Avarento / Generoso

Heavy / Light (révi / lait) (**)

Pesado / Leve

Helpful / Unhelpful (**)

Prestativo / Não prestativo

High / Low (rai / lou) (**)

Alto / Baixo

Hurt / Heal (rârt / ril)(**)

Ferir / curar

Lazy / Hardworking (leizi / rarduorkin)(**)

Preguiçoso / Trabalhador

Narrow / Wide (nérrou / uaidi)

Estreito / Largo

Near / Far (niar / far)

Perto / Longe

Never / Always (never / ólueis)

Nunca / Sempre

Noisy / Quiet (noizi – kuaiet)

Ruidoso / Quieto

North / South (nort / saut)

Norte / Sul

Optimistic / Pessimistic (*)

Otimista / Pessimista

Pleased / Unpleased (plized / anplized)

Satisfeito / Insatisfeito

Poor / Wealthy (pur / uelti)

Pobre / Rico (afortunado)

Put on / Take off  (puton/ teikof)

Colocar / Tirar (roupas)

Real / Fake (rial / feik)

Real (“de verdade” ) / Falso

Sad / Happy (séd / répi) (**)

Triste / Contente (feliz)

Selfish / Unselfish (selfixi / anselfixi)

Egoísta / Não egoísta

Shy / Extrovert (xai / ekstrovert)

Tímido / Extrovertido

Soft / Hard (soft / rard)(**)

Macio / Duro, rígido

Spend / Save  (ispend/seivi)

Gastar / Ecnomizar 

Strong / Weak (istrong / uik)

Forte / Fraco

Talkative / Quiet (talkative / kuaiet)

Falador / Quieto

To admit / To deny (admit / dinai)

Admitir / Negar

To allow / To forbid (alau / fóbid)

Permitir / Proibir

To borrow / To lend (borrou / lend)

Tomar emprestado / Emprestar

To love / To hate (love / reit)(**)

Amar / Odiar

True / False (tru / fólse)

Verdadeiro / Falso

Turn on / Turn off (târnon / târnof)

Ligar / desligar

War / Peace (uar / pis)

Guerra / Paz

Wet / Dry (uet / drai)

Molhado / Seco

Worst / Best (uorst/best)

O pior / O melhor

                  Some words have more than one opposite. Here are some of them:
                      Algumas palavras tem mais de um oposto. Aqui estão algumas delas:

Right (direito / certo)

left – esquerdo /  wrong (rong) – errado

Hard (duro / dificil)

smooth (ismut)  macio  /  easy (izi) - fácil

Short (curto / baixo)

long - longo (coisas) /  tall (tól) / alto (pessoas)

To Go-( ir)

come – vir /  stay – ficar

Thin (fino / magro)

thick  –espesso  / fat (fét)  / gordo 

To Cry (gritar / chorar)

to whisper (uisper)  suspirar  / to laugh ( láf) -Rir

(*)= pronuncie como está escrito

(**) o “H” não tem som em português mas tem em inglês. Soa mais ou menos como o “R” do carioca, certo?
 
Abraços aos nossos irmãos do Rio de Janeiro.

Esta lista não esgota o assunto. Se voce conhecer outras palavras “opposites” que não estão aqui
por favor mande-nos um email,ok? Thanks.