Fundo Escuro
                                                                                               OPPOSITES   

Opposites are words that indicate contrary ideas (of course). Simple examples are:
Good/Bad - Beautiful/Ugly - Easy/Dificult

Opposites(opostos , ou antonimos) são palavras que indicam idéias opostas( é claro).Exemplos simples são:
Bom/Ruim - Feio/Bonito - Fácil/Dificil

Aqui esta uma lista dos mais comuns (e alguns não tão comuns assim..)
Para outros resultados consulte um dicionário ou o Google.
Os simbolos (*) e (**) referem-se a notas no fim da pagina

Absence / Presence

Ausência / Presença

Adventurous / Cautious

Aventureiro / cauteloso

Affirmative / Negative

Afirmativo / Negativo

After / Before

Depois / Antes

Aloof / Friendly

Indiferente / Amistoso

At ease / Nervous

Á vontade / nervoso

Attack / Defend

Atacar / Defender

Birth / Death

Nascimento / Morte

Bitter / Sweet

Amargo / Doce

Bold / Timid

Arrojado / Timido

Break / Fix

Quebrar / Consertar

But / Sell

Comprar / Vender

Capable / Incompetent

Capaz / Imconpetente

Careless / Careful

Descuidado / Cuidadoso

Catch / Throw

Pegar / Arremessar ,jogar longe

Cheerful / Gloomy

Alegre , animado / sombrio

Cold / Warm

Frio / quente . caloroso

Critical / Lenient

Crítico / Leniente (tolerante,condescendente)

Dangerous / Safe

Perigoso / Seguro

Dark / Bright

Escuro / Brilhante

Deep / Shallow

Profundo / Raso  (rio ou lago)

Dirty / Clean

Sujo / Limpo

East / West

Leste / Oeste

Exciting / Boring

Emocionante / Chato, aborrecido

Expensive / Cheap

Caro / Barato

Fair / Unfair

Justo(de justiça) / Injusto

Fast / Slow

Rápido / Lento

Female / Male

Femea / Macho

Find / Lose

Achar / Perder

First / Last

Primeiro / Ultimo

Full / Empty (*)

Cheio / Vazio

Generopus / Mean

Generoso / Mesquinho

Generous / Stingy

Generoso / Mesquinho

Go / Come

Ir / Vir

Greedy / Generous

Avarento / Generoso

Hardworking / Lazy

Trabalhador diligente / Preguiçoso

Heavy / Light (**)

Pesado / Leve

High / Low (**)

Alto / Baixo

Hurt / Heal (**)

Ferir / Curar

Kind / Unkind

Atencioso / Indelicado

Lazy / Hardworking

Preguiçoso / Trabalhador

Narrow / Wide

Estreito / Largo

Near / Far

Próximo / Longe , distante

Never / Always

Nunca / Sempre

Noisy / Quiet

Ruidoso / Quieto

Optimistic / Pessimistic (*)

Otimista / Pessimista

Pleased / Unpleased

Satisfeito / Insatisfeito

Polite / Rude

Educado / Grosseiro

Poor / Wealthy

Pobre / Rico , afortunado

Real / Fake

Real (verdadeiro) / Falso

Sad / Happy (**)

Triste / Feliz

Shy / Extrovert

Tímido / Extrovertido

Soft / Hard

Macio / Duro , rígido

Spend / Save (money , time)

Gastar / Economizar (dinheiro , tempo)

Strong / Weak

Forte / Fraco

To admit / To deny

Admitir / Negar

To allow / To forbid

Permitir / Proibir

To borrow / To lend

Tomar emprestado / Emprestar

To love / To hate

Amar / Odiar

True / False

Verdadeiro / Falso

Turn on / Turn off

Ligar / Desligar

War / Peace

Guerra / Paz

Wet / Dry

Molhado / Seco

Worst / Best

Pior / Melhor


Some words have more than one opposite.Here are some of them
Algumas palavras tem mais de um oposto. Aqui estão algumas delas.

Right (direito , certo)

Left (esquerdo , wrong (errado)

Hard (duro , difícil)

Smooth (macio , easy (fácil)

Short (curto , baixo)

Long (longo p/ coisas) , Tall (p/pessoas)

To go (ir)

Come (vir) , Stay (ficar)

Thin (fino , magro)

Thick (espesso) , Fat (gordo)

To cry (gritar, chorar)

To whisper(suspirar) , to laugh (Rir)

(*)= pronuncie como esta escrito
(**) o "H"  tem som em Inglês e soa mais ou menos como o "R" do carioca.
abraços a nossos irmãos do Rio de Janeiro

Esta lista não esgota o assunto.Se voce conhecer mais opposites interessantes
por favor mande-nos por email. E se vc quiser seu nome sera citado nesta pagina.