Regência Verbal

Ja reparou que certas preposições costumam acompanhar certos verbos no uso linguístico do dia-a-dia?
Veja só:
Quem gosta, gosta DE algo ou  DE alguém.
Quem trabalha,trabalha EM algum lugar PARA alguém.
Quem pensa,pensa EM ou SOBRE alguém ou alguma coisa.
Em Inglês não poderia ser diferente.Leia a história e depois consulte a lista ok?

Two teens (A and B) are talking about school problems with their new teacher(T):
Note:a idéia aqui é apenas mostrar o uso dos verbos e não criar uma "obra literária" , certo?

A: You know teacher?I think I'll never learn Algebra.It's too difficult to understand that.

T:"I see,but it's part our program and I'll do my best to help you"

B:"The other teacher tryed but she gave up after a month"

A:"She was not a good teacher,that's why we didn't learn"

T:" Come on.Don't blame the teacher for your problems"

B:He complaims about everything.That's my brother"

A:" And you pretend to Dad you are obedient to him but you don't study a bit"

T:" Stop please! If you both just get angry with each other you'll never get anywhre"

A:"You're right teacher,but I'm so nervous with next test that I dream about it"

B: You mean you have nightmares about it,don't you?"

A:"Just wait for the test and after talk with me..."

T:" OK kids.Don't worry about the test.Just come to school earlier this week and I'll try to explain everything you need ok?"

A:B: OK teacher.We'll come!

Como usual aqui vai uma lista dos verbos de uso mais comum para você.     

Absent from

Ausente de

 

Hungry for

Faminto de

Accustomed to(*)

Acostumado a

 

Inferior to(*)

Inferior a

Afraid of(*)

Ter medo de

 

Laugh at

Rir de

Angry with(*)

Zangado com

 

Leave for

Partir para

Arrive at

Chegar a

 

Lend to

Emprestar para

Ashamed of

Evergonhado de

 

Listen to

Escutar (alguem)

Ask for

Pedir por

 

Make fun of

Debochar de

Be able to

Ser capaz de

 

Marry with(*)

Casar-se com

Be good at

Ser bom em

 

Obediente to

Obediente a

Belong to

Pertencer a

 

Offer to

Oferecer a

Blame for

Culpar por

 

Pretend to

Fingir para

Borrow from

Tomar emprestado de

 

Proud of

Orgulhoso de

Buy for

Comprar para

 

Read to

Ler para

Close to (*)

Perto de

 

Rely on

Confiar em

Complain about

Queixar-se de

 

Save from

Salvar de

Complain to

Queixar-se a

 

Sell to

Vender para

Confused about

Confuso sobre

 

Shout at

Gritar com

Depend on

Depender de

 

Similar to(*)

Semelhante a

Different  from

Diferente de

 

Smile at

Sorrir para

Dream of/about

Sonhar com

 

Talk with

Falar com

Forgive for

Perdoar por

 

Thank for

Agradecer por

Free from

Livre de

 

Thank to

Graças a

Fall from

Cair de

 

Think about

Pensar sobre/ em

Full of

Cheio de

 

Wait for

Esperar por

Give to

Dar para

 

Work at/for

Trabalhar em/para

Go to

Ir para

 

Worry about

Preocupar-se com

Help from

Ajuda de

 

Write to

Escrever para

            (*) Os verbos com a marca(*) são muitas vezes precedidos pelo verbo To BE:
         
This book is similar to that one.

I was absent from class yesterday.I stayed home studying

My sister doesn't like dogs.She is afraid of dogs.

Nos três pequenos exemplos acima note a presença do verbo To Be(claro que na pessoa correspondente á frase)