É verdade que não se usa sinais de acentuação em Inglês, como til (~), acento agudo (´) ou cedilha (ç), mas você já deve ter percebido que há muitos sinais gráficos de uso rotineiro em Inglês.Vejamos os mais usados e seus nomes.
"Capital Letter" significa "Letra maiúscula" (é por isso que seu computador tem uma tecla "Caps Lock" que "trava" o teclado em Maiúsculas)
Veja os mais usados e seus nomes com pronúncia figurada. No entanto para melhores resultados consulte um bom dicionário. Se você não sabe reconhecer os sinais de pronúncia usados em dicionários pergunte a seu professor.
Não dá para mostrar símbolos fonéticos devido a limitações dos browsers.

.Ponto  -  Stop /  Dot
Usa-se no fim de frases (períodos), após abreviações e para separar partes de endereços de internet.
The sentence ends here.
- www.umsite.com.br (leia-se www - dot - umsite - dot - com - dot - br

? Ponto de interrogação - Question Mark
 Usado para indicar que a frase é uma pergunta (meio óbvio né?)

$ dollar sign - cifrão

* asterisk - asterisco

! Ponto de Exclamação - Exclamation Mark (eksclameixon mark)
Indica expressão de admiração ou espanto.
Look at that guy! He's going to get hurt!

, Vírgula - Comma - separa partes de um período ,ou partes de uma lista.
É também usado antes de "tag questions" (Veja a pagina Question Tag)  
Exemplos: There are four people there, one man, a woman, two children.

´ Apostrofo - Apostrophe - Indica o possessivo em Inglês.
 Peter´s house = A casa de Peter.

: Dois pontos - Collon - introduz uma lista ou uma citação em uma frase.
 Exemplo: To go on a trip you need:tickets,hotel reservation,some money and a good company.

¨ Dieresis (daierisis) - trema - muito usado em alguns idiomas europeus esta em desuso no Portugues.

; Ponto e Vírgula - Semi-colon - separa duas partes de uma sentença.
I saw Paul yesterday ; he is going to Europe next week.

- Hifen - Hyphen (aifen) - usado para juntar duas palavras em uma, ou, mostrar que uma palavra foi dividida em duas e continua na proxima linha.
Exemplos:
That color is strange. It's like white-green( Aquela cor é estranha. É como branco-esverdeado).
When the sentence is too long, sometimes the line ends and we have to divi-
de a word in two.

Travessão - Dash - separa partes de uma sentença.Usado tambem para significar "TO"(para)
That man - the one with the black coat - is a movie star. (Aquele homem - o de casaco preto - é um astro de cinema.){separando partes da sentença}
The London-Edinburgh train leaves everyday at eight. (O trem Londres-Edinburgo parte todos os dias as 8.)

" " Aspas - Quotation Marks (koteixân marks)- usadas para:
•mostrar que as palavras são faladas pelos personagens - "I am tired" -said Jane. "Me too" -answered Paul- "Lets go to sleep".
  "Estou cansada" - disse Jane. "Eu também"- respondeu Paul- "vamos dormir".
• para citar palavras de outra pessoa 
She had described the man as "a non atractive person"

( ) Parentheses -  usados para fazer uma citação no meio de uma frase.
The book 1984 (written by Georg Orwel) has been read by thousands of people till today.
O livro 1984 (escrito por George Orwel) ja foi lido por milhares de pessoas ate hoje.

{ } Brackets - colchetes - usa-se de modo semlhante aos parenteses.

...  Suspension marks - reticencias - usadas para deixar uma frase inacabada ou suspensa.

+ Sinal de adição (mais)- Plus (plâs) 
 2+3 = 5 )(two plus 3 equal five) (dois mais 3 igual a cinco).

= Sinal de igualdade - Equal (ikual) 
2 + 3 = 1 + 4 (two plus three equals one plus four) 
Obs: note que esta escrito "equals" com "s". É porque trata-se de terceira pessoa sing.(It)e precisa do "s" 
(veja a página Asking Questions no sub item DO - para perguntas no presente.)

- Sinal de subtração (menos)- Minus (mainâs) 
12 - 4 = 8 (twelve minus four equals eight)

X - Multiplicação - Times (taimes)(vezes)
4 x 5 = 20 (four times five equals twenty) 
Obs: também se usa para dizer:"assisti o filme três vezes- I watched the movie three times"
 Note que: a palavra "time" significa "tempo" mas "times" com "s" significa "vezes".

Sinal de divisão - Divided by (divaided bai) dividido por

 25 5 = 5 (twenty five divided by five equals five)

Raiz Quadrada - Square Root (iskuer rut)

- the square root of nine is three( a raiz quadrada de 9 é 3).

_ Sublinhado - Underline (ou Underscore) Usado para destacar palavras ou letras. Usa-se também em endereços de e-mail.
 my_name@hotmail.com

& - "E" comercial - Ampersand (émpersén) 
É lido como "and" (e)
Johnson & Johnson = Johnson AND Johnson.

• Bullet Point (não tem nome em português, mas é usado para destacar uma linha ou um dado numa lista.)
EX: instruções de montagem:
• conectar A com B
• conectar B com C

© Direito Autoral - Copyright (tambem chamado direito de cópia)
Significa que a obra tem dono e que cópias não autorizadas constituem crime.
Por exemplo: O Rei Leão ©Walt Disney corp.

™ ou ® Marca Registrada - Trade Mark (treidmark)
CocaCola®

@ arroba - em inglês lê-se "AT" (em,no,na)
Veja a pagina Prepositions Muito usado em endereços de e-mail.
mymail@yahoo.com.br.(que se pode ler como: mymail em yahoo.com.br)

% Sinal de porcentagem - Percent Sign (percentsaine)
Indica,é claro, porcentagens.
4 is 10 % of 40 (four is ten percent of forty)
Big sale today.50% Off (Grande liquidação hoje.50 % de desconto)

> Maior que - Greater than- (greiter dén) (matemática). 5 > 3 (five is greater than three)

< Menor que (matemática) - Less Than (lés dén) . 5 < 8 (five is less than eight)

Esta lista não é completa. Temos aqui apenas os sinais mais "populares".
Os dicionários Oxford tem muitos outros símbolos e seus significados,se bem que muitos sejam usados apenas em matemática.