
Fundo
ClaroClaro
AA
entrada das palavras está em Português porque o site é feito para
brasileiros.
|
Português |
English |
Pronuncia figurada |
|
Agua
sanitária |
Bleach |
bliish |
|
Alvejante
|
Bleach |
bliish |
|
Amaciante
de roupa |
Fabric softner |
fébrik sof ner |
|
Anti
mofo |
Anti mold |
énti
moud |
|
Aspirador
de Pó |
Vacuum Cleaner |
vakiun cliner |
|
Aspirar
(o pó - verbo) |
To vacuum |
tu vékiun |
|
Balde
|
Bucket / Bail |
bâkét |
|
Bicarbonato
de sódio |
Baking soda |
beikin soda |
|
Cera
para assoalho |
Floor wax |
flooor uakx |
|
Desinfetante
|
Disinfectant /
deodorizer |
dissinfectan |
|
Detergente
|
Detergent |
deterjant |
|
Detergente
liquido |
Liquid detergente |
likid detergent |
|
Empoeirado
|
Dusty |
dâsti |
|
Escova
de aço |
Steel brush / Scrub
brush |
stil brâsh/ scrâb brâsh
|
|
Esfregão
|
Mop |
móp |
|
Espanador
de Pó |
Duster |
dâster |
|
Esponja
|
Sponge |
sponje |
|
Inseticida
|
Insecticide |
insetsaid |
|
Lava
Louças |
Dishwasher |
dish uasher |
|
Lavadora
de roupas |
Washing machine |
uaxin maxine |
|
Lavar
(verbo) |
To wash |
tu uasshh |
|
Limpa
forno |
Oven cleaner |
oven cliner |
|
Limpa
vidros |
Glass cleaner |
glés cliner |
|
Limpador
de sanitario |
Toilet cleaner |
toilet cliner |
|
Limpar
(verbo) |
To clean |
tu klin |
|
Lixo
|
Trash |
trésh |
|
Lustra
Móveis |
Furniture Polish |
fârnitiur pólish |
|
Luvas
de borracha |
Rubber gloves |
râber glouves |
|
Mangueira
|
Hose |
huuuse(*) ver obs) |
|
Pá
de lixo |
Dustpan |
dãstpén |
|
Pano
de Prato |
Kitchen Towel |
kitchen tauel |
|
Rodo
|
Squeegee |
skuiiijii |
|
Sabão
em barra |
Bar of soap |
bar of sôp |
|
Sabão
em Pó |
Soap Powder |
sôup pauder |
|
Sabão
em pó ( p/ maquina) |
Washing powder |
uaxin pauder |
|
Sabão
liquido |
Liquid soap |
likid sôup |
|
Sabão
Neutro |
Mild Soap |
mild sôp |
|
Sacos
de Lixo |
Trash Bags |
trésh bégs |
|
Sujeira
|
Dirty |
dârti |
|
Tirar
o pó (verbo) |
To dust |
tu dâst |
|
Varrer
(verbo) |
To sweep |
tu suip |
|
Vassoura
|
Broom |
brun |
|
Vassoura
de pelo |
Horse hair broom |
hors hair brun(*ver
obs) |
(*) Obs: a letra
"H" é muda em português,mas tem som em Inglês e
soa mais ou menos como dizer a vogal e ao mesmo tempo
soprar de boca aberta. Parece estranho mas é um modo de explicar por
escrito.