Lightning: the temperature of a single lightning bolt reaches 50,000 degrees within a few milliseconds – five times the temperature of the sun’s temperature. When a bolt strikes a tree, the heat turns sap to steam. It happens so rapidly that an explosion occurs spliting the tree.
Relâmpago (raio) : a temperatura de um simples relâmpago alcança 50.000 graus dentro de uns poucos milissegundos – cinco vezes a temperatura do Sol. Quando uma faísca atinge uma árvore o calor torna a seiva em vapor . Acontece tão rapidamente que uma explosão ocorre dividindo a árvore em duas.

Hail: The largest measured hailstone weighed astonishing 1, 67 pounds! It fell on Coffeyille, Kansas in 1990.
Granizo: A maior pedra de granizo registrada pesava surpreendentes 1,67 libras! (mais de 700 gramas)Caiu em Coffeyville, Kansas em 1990.

Tornadoes: an average tornado’s path is a quarter mile wide and normally travels more than 16 miles. But on May 26, 1917, a tornado traveled 293miles across Illinois and Indiana and lasted 7 hours and 20 minutes. Tornadoes do strange things. One lifted a car with two people inside 100 (33,3 m) feet above ground and deposited it right side up without injuring the started pair.
Tornados: Um caminho medio de tornados é de um quarto de milha (cerca de 400 metros)e normalmente viaja mais de 16 milhas.(25 quilometros). Tormados fazem coisas estranhas. Um levantou um carro com duas pessoas dentro 100 pés (33,3 metros) acima do chão e depositou-o em pé sem ferir o par inicial.

Earthquakes: China has suffered from earthquakes more than any other country in the world – it’s estimated that 13 million Chinese have died in them
Terremotos: China tem sofrido com terremotos mais que qualquer outro país no mundo. - estima-se que 13 milhões de chineses morreram devido a eles.

Thunderstorm: In just 20 minutes a severe thunderstorm can drop 125 million gallons of water and produce more electrical energy than used in a large city during entire week.
Trovoada: Em apenas 20 minutos uma severa tempestade com raios pode despejar 125 milhões de galões de agua (Cerca de 500 milhões de litros) e produzir mais eletricidade do que a usada em uma cidade grande em uma semana.

Tidal wave: a monster wave formed after a volcano erupted on the Indonesian island of Krakatau in 1883 – and killed 36.000 on the island of Sumatra. The wave raced ashore at 350 miles an hour – as high as a 12-story building
Tsunami:(ou maremoto): uma onda monstro formada depois de erupção de um vulcão na Ilha da Indonesia de Krakatua em 1883 - matou 36000 pessoas na ilha de Sumatra. A onda correu praia a fora a 350 milhas por hora(563 quilometros por hora) da altura de um predio de 12 andares.

Volcanoes: when the eruption occurred on Krakatau the explosion could be heard in Australia 2500 miles away.
Vulcões: quando aconteceu a erupção do Krakatoa a explosão pode ser ouvida na Australia a 2500 milhas (cerca de 4000Km) de distancia.

Hurricanes: winds sometimes blow more than 200 miles an hour – and scientists say that a hurricane’s energy equals a dozen of atomic bombs going off every second.
Furacões: ventos as vezes de 200 milhas por hora (320 Km por hora) - e os cientistas dizem que a energia de um um furacão equivale a um duzia de bombas atomicas explodindo e cada segundo

Daily News, Boston