O Lado escuro da Lua

Money – letra da musica

Dinheiro, vai embora

Pegue um bom emprego mais bem pago e você esta OK.

Dinheiro é um gás

Agarre a grana com as duas mãos e  esconda.

Carro novo,caviar um sonho 4 estrelas

Acho que vou  comprar um time de futebol

Dinheiro, vai de volta

Estou bem Jack afaste as mãos de minha pilha

Dinheiro é um sucesso

Não me venha com aquelas velhas besteiras

Estou no grupo de viagem de primeira classe

Acho que vou comprar um jatinho executivo

Dinheiro é um crime
Compartilhe-o com justiça mas não tire uma fatia de minha torta
Dinheiro, assim dizem 
É a raiz de todos os males hoje 
Mas se você pedir um aumento 
Não será surpresa se eles não estiverem dando nenhum.

Obs:tradução literal.Não há preocupação com rimas ou métrica.

Mesmo que você tenha menos de 40, você provávelmente já ouviu falar de Pink Floyd. Talvez você já tenha ouvido um de seus discos ou CDs, ou assistido a um show em DVD. De qualquer modo, Pink Floyd tem estado por ai desde os anos 70, e ainda está na estrada. O disco original chamado "O Lado Escuro da Lua" foi produzido em 1973 pela Grampphone Company de Londres. A cpa tinha um prisma com cores saindo e o selo do disco tinha um triangulo (veja as figuras). O grupo original foi formado por: David Gilmour- vocais e guitarra / Nick Mason- percussão e efeitos em fita / Richard Wright- teclados e vocais / Roger Waters- contrabaixo, vocais e efeitos. Era um grupo de primeira classe. Todos os seus componentes eram grandes profissionais, muito criativos e á frente de seu tempo.
 Eles criaram sucessos que permanecem até hoje como: “Money”, “Time” e outras canções daquele álbum. Ele vendeu milhões de cópias no mundo todo durante todos estes anos. Alguns músicos originais ainda estão tocando na banda. Um concerto de Pink Floyd é uma experiência única não só pelas músicas mas também pelos fantásticos efeitos de luz que eles usam. O concerto chamado “Pulse” gravado ao vivo em Londres em 1995 usou um palco gigante cobrindo toda a largura de um estádio de futebol. Eles usaram uma enorme tela para mostrar figuras e filmes relacionados ás canções. Montes de projetores de feixes laser deram um efeito visual inesquecível, sem mencionar o talento dos músicos. Muitas canções eram cantadas pelo publico que sabia as letras, mas geralmente o publico fica quieto curtindo os grandes sucessos da banda.
 A capa original de “The Dark Side of the Moon” era completamente preta exceto pelo prisma como se vê no topo da pagina. O show “Pulse Live” em Londres esta disponível em VHS e DVD. Se puder assistir você entendera porque dizemos que este foi, e ainda é, um dos melhores grupos já gravados. É simplesmente espantoso! Imagine o impacto que eles causaram em 1973 no mundo da música rock. Era completamente original, fora de todos os padrões do rock comercial da época. Isto somado ao talento do grupo fez um dos maiores sucessos de todos os tempos.

Se você não conhece Pink Floyd, há algo faltando em seu conhecimento do Rock. Não espere ouvir “hard rock” ou algo parecido, Pink Floyd faz o que se chamava “rock progressivo” como vários outros grandes grupos da época. Muitos deles ainda tocam. Mas não se preocupe, você ainda tem tempo de ouvi-los ou assistir aos DVD dos shows e melhorar sua cultura Rock.

This page was suggested by T.C- thanks for it.