In the sentences a wrong verb was used,althought sometimes
the meaning seems correct. Find and correct the mistakes. Nas frases foi usado um verbo errado,embora
às vezes o significado pareça correto.Ache os enganos e corrija-os.
Apos escrever
sua resposta clique em "Answer" para conferir
5- If don't wake up early, you will lose the plane.
6- He was waiting for a different answer.
7- Susan said to me that it's a good movie.
8- Remember me to take back the book tomorrow.
9- Hello there! Nice to find you!
10- What time is it please?I forgot my watch at home.
Note: nosso problema com alguns destes verbos é que dizemos as coisas
de modo diferente. Usando os verbos pelo seu significado "ao pé da letra" muitas
vezes nos enganamos,pois eles dizem as coisas diferentemente.
Um pequeno exemplo ajuda a entender.Veja:
Ele dizem : "Nice to meet you"
- significa:"Ótimo encontrar você"-a tradução esta certa mas...não é assim
que a gente diz.Nossa frase equivalente é:
"Prazer em conhece-lo (a). Entendeu?
.De uma olhada na páginaQue
é Traduzir