125House Stuff
A
pronúncia figurada é uma tentativa de representar o som das palavras.
Para melhores resultados no entanto, consulte um dicionário,ou o(a) professor(a).
As sílabas em negrito são as sílabas tônicas da pronúncia.
125 coisas domesticas |
||
|
||
Português |
English |
Pronúncia |
ABAJUR |
LAMPSHADE |
lampxeide |
ABRIDOR DE GARRAFAS |
BOTTLE
OPENER |
bótol opener
|
ABRIDOR DE LATAS |
CAN OPENER |
kén opener |
AÇUCAREIRO |
SUGAR POT |
xugar pót
|
ADEGA |
CELLAR
|
sélar |
AGULHA |
NEEDLE |
nidou
|
ALICATE DE UNHAS |
NAIL
CLIPPERS |
neil cliper |
ALMOFADA |
CUSHION |
kâxion
|
ALPENDRE / TELHEIRO |
PORCH
|
póotch |
ARMÁRIO DE COZINHA |
CUPBOARD |
kâpbórd
|
ASPIRADOR DE PÓ |
VACCUM CLEANER |
vécum kliner |
AVENTAL |
APRON |
eipron
|
AZULEJO |
TILE
|
taioul |
BANDEJA |
TRAY |
trei
|
BANHEIRA |
BATH
TUB |
bét tâb |
BANHEIRO |
BATHROOM |
bét rum |
BATOM |
LIPSTICK
|
lipstik |
BERÇO DE BEBE |
CRIB |
crêb |
CABIDE |
HANGER
|
Énguer(*ver obs) |
CAÇAROLA |
SAUCE PAN |
sóce pén |
CADEIRA |
CHAIR
|
xer |
CADEIRA DE BALANÇO |
ROCKING CHAIR |
Rókin xér |
CAFETEIRA |
COFFE
POT |
cofi pot |
CAIXA DE CORREIO |
MAIL BOX |
meiol box |
CAMA |
BED
|
bed |
CAMPAINHA |
DOOR BELL |
dor bél |
CANECA |
MUG
|
mâg |
CÊRA |
WAX |
uaks |
CINZEIRO |
ASHTRAY
|
exitrei |
COADOR (de café ou chá) |
PERCOLATOR |
percoleitâr |
COBERTOR |
BLANKET
|
blenquet |
COLCHÃO |
MATTRESS |
métrés |
COLHER |
SPOON
|
ispun |
COMODA |
CHEST OF DRAWERS |
Xéstof dróers |
CONCHA ( SOPA ) |
LADLE
|
lédol |
CONDICIONADOR DE AR |
AIR CONDITIONER |
ér condixioner |
CONGELADOR |
FREEZER
|
frizer |
COPO |
GLASS |
glés |
CORRIMÃO |
HANDRAIL
|
rand reil (ver obs) |
CORTINA |
CURTAIN |
kârtein |
COZINHA |
KITCHEN
|
kit xén |
CHALEIRA |
KETTLE |
kétol |
CHÃO , PISO |
FLOOR
|
flór |
DENTIFRÍCIO |
TOOTH PASTE |
tut peiste |
DESODORANTE |
DEODORANT
|
deodorant |
DESPERTADOR |
ALARM CLOCK |
|
DETERGENTE |
DETERGENT
|
ditergent |
DOBRADIÇA |
HINGE |
inje |
DORMITÓRIO |
BEDROOM
|
béd rum |
ESCADA ( DA ESTRUTURA ) |
STAIRCASE |
istér keize |
ESCADA PORTÁTIL |
LADDER
|
léder |
ESCOVA DE DENTES |
TEETH BRUSH |
tit bruxe |
ESCRIVANINHA |
WORKING
TABLE |
Uorkin teiból |
ESCUMADEIRA |
SKIMMER |
iskimer |
ESPANADOR |
WISP
( DUSTER ) |
uisp (dâsta) |
ESPELHO |
MIRROR |
mirra(uk) - mirror(us) |
ESPELHO |
MIRROR
|
mirra(uk) - mirror(us) |
FACA |
KNIFE |
naife |
FAQUEIRO |
CUTLERY
SET |
kâtleri set |
FECHADURA |
DOOR LOCK |
dór lók |
FILTRO |
FILTER
|
filter |
FÔRNO |
OVEN |
ouven |
FÔRNO DE MICROONDAS |
MICROWAVE
OVEN |
maicro ueive ouven |
FRASCO |
FLASK |
flésk |
FRIGIDEIRA |
FRYING
PAN |
frain pém |
FUNIL |
FUNNEL |
fânel |
GARAGEM |
GARAGE
|
garage |
GARFO |
FORK |
fók(uk) - fórk(us) |
GARRAFA TÉRMICA |
THERMOS
BOTTLE |
termos bótol |
GELADEIRA |
REFRIGERATOR / FRIDGE |
refrigereitor / fridji |
GOTEIRA |
LEAK,
GUTTER |
gâter |
GRAMADO DO JARDIM |
GARDEN LAWN |
gaaden lón |
GUARDA - ROUPAS |
WARDROBE
|
uardrobe |
GUARDANAPO |
NAPKIN |
nép kin |
INOXIDÁVEL (AÇO) |
STAINLESS
(STEEL) |
isteinles istil |
INTERRUPTOR DE LUZ |
LIGHT SWITCH |
laiti suitch |
JANELA |
WINDOW
|
uindou |
JARDIM |
GARDEN |
gaaden |
JARRA |
JUG
|
jâg |
LAJE |
PAVING STONE / FLAGSTONE |
peiving stoune |
LÂMPADA |
LIGHT
BULB |
lait bâlb |
LATA DE LIXO |
TRASHCAN (us) / DUST BIN (uk) |
treshi ken/ dâstbin |
LAVADORA DE ROUPAS |
WASHER
MACHINE |
uaxer maxine |
LIQUIDIFICADOR |
BLENDER / LIQUEFIER |
blender / liquefaier |
LUSTRE , CANDELABRO |
CHANDELIER
|
xandilier |
MANGUEIRA ( JARDIM ) |
HOSE |
ouze |
MANTEIGA |
BUTTER
|
bâter ou bârer |
MÁQUINA DE COSTURA |
SEWING MACHINE |
suin maxine |
MESA DE CENTRO |
COFFEE
TABLE |
cófi teibol |
MOBÍLIA |
FURNITURE |
fârnitur |
PALITO DE DENTES |
TOOTHPICK
|
tut pik |
PANELA |
POT |
pot |
PANELA DE PRESSÃO |
PRESSURE
COOKER |
prexâr cuker |
PAPEL DE PAREDE |
WALL PAPER |
uol peiper |
PAPEL HIGIÊNICO |
TOILET
PAPER |
toilete peiper |
PAREDE |
WALL |
uol |
PENTE |
COMB
|
comb |
PENTEADEIRA ( MÓVEL ) |
DRESSING TABLE |
dressin teibol |
PERSIANA |
PERSIAN
BLIND |
perxian blaind |
PIA |
WATER BASIN ( SINK ) |
uater beizin |
POLTRONA |
ARMCHAIR
|
arm xér |
PORÃO |
BASEMENT |
beizement |
PORTA |
DOOR
|
dór |
PORTÃO |
GATE |
gueite |
PUXADOR (GAVETA,PORTA) |
HANDLE
|
éndol (ver obs:) |
QUARTO DE HÓSPEDES |
GUEST ROOM |
guest rum |
QUINTAL |
BACK
YARD |
bék iardi |
RÁDIO RELÓGIO |
CLOCK RADIO |
clok reidiou |
RALO |
DRAIN
|
drein |
RATOEIRA |
MOUSE TRAP |
mauz trép |
RODO |
SQUEEGEE
|
iskuigi |
SACA-RÔLHAS |
CORKSCREW |
cork iscru |
SALA DE ESTAR |
LIVING
ROOM |
livin rum |
SALADEIRA |
SALAD BOWL |
salad boul |
SALEIRO |
SALTCELLAR
|
salt selar |
SECRETÁRIA ELETRÔNICA |
ANSWERING MACHINE |
ancerin maxine |
SOFÁ |
SOFA
( COUCH ) |
soufa (kauchi) |
SOFÁ - CAMA |
DAVENPORT |
deiven port |
TAPETE |
RUG
( CARPET ) |
râg (carpet) |
TELEFONE |
TELEPHONE |
telefone |
TELEVISOR |
TV
SET ( TELLY ) |
tv set |
TELHADO |
ROOF |
ruf |
TERMÔMETRO |
THERMOMETER
|
termo miter |
TETO |
CEILING |
silin |
TIGELA, CUIA |
BOWL
|
boul |
TOALHA |
TOWEL |
tau uel |
TOALHA DE MESA |
TABLECLOTH
|
teibol clot |
TOALHEIRO |
TOWEL RACK |
tauel rék |
TORNEIRA |
FAUCET
( TAP ) |
fócet (tép) |
TORRADEIRA |
TOASTER |
touster |
TRAVESSEIRO |
PILLOW
|
pilou |
VASO (de plantas) |
VASE |
veise |
VASO SANITÁRIO |
TOILETTE
|
toi lete |
VASSOURA |
BROOM |
brum |
VENEZIANA |
WINDOW
SHUTTER |
uindou xâter |
VENTILADOR |
ELECTRIC FAN / VENTILATOR(uk) |
ventileitor |
XAMPU |
SHAMPOO
|
xampu |
XÍCARA |
CUP |
kâp |
(uk)=
United Kigdom (britanico) (us) USA- United States
of America
Obs:a letra “H” não tem som
em português, mas tem som em inglês.
Um meio de imitar esse som é dizer por exemplo a letra “A” ou “E”e ao mesmo
tempo soprar com a boca aberta.
(pode parecer ridículo mas é o único meio de explicar isso por escrito...).
fica mais ou menos parecido com o “R” do carioca.
(abraços aos nossos irmãos do Rio de Janeiro)
Esta lista não esgota o assunto.Se o que procura não estiver aqui,
consulte um dicionário.
É uma ótima ferramenta de estudo...