Fundo Claro Silent Letters
Como em muitas outras línguas existem letras mudas em Inglês.
Por exemplo:
In English:guard – é pronunciada ‘gard’ sem “u”
Ver Obs: no fim da pagina
Aqui estão as mais conhecidas com letra muda em destaque.
Pronuncia figurada entre parênteses.
|
Acquire |
adquirir (akuaier |
|
Aisle |
corredor (aiól) |
|
Bourgeois |
burguesia (borjuá) |
|
Bridge |
ponte (brige) |
|
Champagne |
champanhe ( xénpain) |
|
Colleague |
colega (cólig) |
|
Edge |
beira/beirada
(éje) |
|
Ghost |
fantasma (gost) (*ver nota) |
|
Gnaw |
roer (nóó) |
|
Guard |
guarda (gard) |
|
Guess |
adivinhar (gués) Veja obs:3 |
|
Guide |
orientar/guiar (gáid) Veja obs:3 |
|
Guilt |
culpa (guilt) Veja obs:3 |
|
Guitar |
guitarra/violão (guitár) Veja obs:3 |
|
Handsome |
jeitoso/simpatico (hensamm) |
|
Handkerchief |
lenço (enkerxif) |
|
Heir |
herdeiro (éér) (* ver nota) |
|
High |
alto/alta (hai) (* ver nota) |
|
Honest |
honesto (ónest) |
|
Hour |
hora (auer) |
|
Island |
ilha (ailand) |
|
Knead |
amassar (niid) |
|
Knife |
faca (náif) |
|
Knight |
cavaleiro (náit) (não confundir com cavalheiro) |
|
Knock |
bater (nók) |
|
Knot |
nó (nót) |
|
Know |
saber (nou |
|
Light |
luz (láit) |
|
Muscle |
musculo (massol) |
|
Reign |
reino (rein) |
|
Sandwich |
sanduiche (sénuich) |
|
Sign |
sinal (sain) |
|
Tongue |
língua
(tãng)
Veja obs:3 |
|
Wednesday |
quarta feira (uénesdei) |
|
What |
o que (uat) usado para perguntas |
|
Wheter |
se (uéder) |
* Nota –
a letra “H” é muda em Português, mas tem som em Inglês,
com poucas exceções.
Soa mais ou menos como soprar com a boca aberta.
Obs:
1 - As explicações são em
Português porque este site é feito pensando em brasileiros.
Seria inútil complicar com explicações em Inglês.
Estamos empenhados em ajudar e não em exibir sabedoria.
2- A letra muda é indicada em destaque.
3- Não se pode comparar com uma palavra
equivalente em Português, o que levaria a erros como:
Na palavra “guarda” em português se pronuncia o “U”
o que não ocorre em Inglês.
Lembre-se que o “ge” e o “gi” se diz gue e gui em Inglês
e não je e ji como em Português.
O mesmo ocorre em muitas outras palavras. Não se deixe enganar.
4 - É difícil mostrar pronuncia por
escrito sem usar sinais fonéticos , e mesmo assim as vezes é difícil.
Na duvida consulte seu, ou sua, Teacher.
Como sempre dizemos, isto não esgota o assunto e devem existir muitas
outras palavras assim.
Estudando um pouco voce descobrirá quais são.
