Fundo Escuro

Silent Letters

Como em muitas outras línguas existem letras mudas em Inglês.
Por exemplo:
In English:guard – é pronunciada ‘gard’ sem “u”
Ver Obs: no fim da página
Aqui estão as mais conhecidas com letra muda em destaque.

Pronuncia figurada entre parênteses
.

Acquire

adquirir (akuaier

Aisle

corredor (aiól)

Bourgeois

burguesia (borjuá)

Bridge

ponte (brige)

Champagne

champanhe ( xénpain)

Colleague

colega (cólig)

Edge

beira/beirada (éje)

Ghost

fantasma (gost) (*ver nota)

Gnaw

roer (nóó)

Guard

guarda (gard)

Guess

adivinhar (gués) Veja obs:3

Guide

orientar/guiar (gáid) Veja obs:3

Guilt

culpa (guilt) Veja obs:3

Guitar

guitarra/violão (guitár) Veja obs:3

Handsome

jeitoso/simpatico (hensamm)

Handkerchief

lenço (enkerxif)

Heir

herdeiro (éér) (* ver nota)

High

alto/alta (hai) (* ver nota)

Honest

honesto (ónest)

Hour

hora (auer)

Island

ilha (ailand)

Knead

amassar (niid)

Knife

faca (náif)

Knight

cavaleiro (náit) (não confundir com cavalheiro)

Knock

bater (nók)

Knot

(nót)

Know

saber (nou

Light

luz (láit)

Muscle

musculo (massol)

Reign

reino (rein)

Sandwich

sanduiche (sénuich)

Sign

sinal (sain)

Tongue

língua (tãng) Veja obs:3

Wednesday

quarta feira (uénesdei)

What

o que (uat) usado para perguntas

Wheter

se (uéder)

 Nota – a letra “H” é muda em Português, mas tem som em Inglês, com poucas exceções.

Soa mais ou menos como soprar com a boca aberta.

Obs:
1 - As explicações são em Português porque este site é feito pensando em brasileiros.
Seria inútil complicar com explicações em Inglês. Estamos empenhados em ajudar e não em exibir sabedoria.

2- A letra muda é indicada em destaque.

3- Não se pode comparar com uma palavra equivalente em Português, o que levaria a erros como:
Na palavra “guarda” em português se pronuncia o “U” o que não ocorre em Inglês.
Lembre-se que o “ge” e o “gi” se diz gue e gui em Inglês e não je e ji como em Português.
O mesmo ocorre em muitas outras palavras. Não se deixe enganar.

4 - É difícil mostrar pronuncia por escrito sem usar sinais fonéticos , e mesmo assim as vezes é difícil.
Na duvida consulte seu, ou sua, Teacher.

Como sempre dizemos, isto não esgota o assunto e devem existir muitas outras palavras assim.
Estudando um pouco voce descobrira quais são.