
Fundo Escuro
Some words in English
are confusing for the student because they are similar
in spelling or in pronounciation.
Here are the most common ones.
Algumas palavras são confusas para o estudante porque são semelhantes
na escrita ou na pronúncia. Aqui estão as mais comuns.
Veja só: ADVICE
significa “conselho” mas “ADVISE” é o verbo “aconselhar”. Daí você pode
derivar:
“ADVISABLE” que é “aconselhável,”
, "ADVISER" é "conselheiro" e assim por diante.
Em caso de dúvidas consulte um dicionário, pois
nem sempre a derivação “lógica” é a correta.
|
Accept means "to receive" (receber,aceitar) |
Except
means "not including"(exceto) |
|
|
|
|
All ready
means "everything is ready"(tudo pronto) |
Already
means "previously" (préviamente , já) |
|
Affect means
"to influence'(afetar,influenciar) |
Effect
means "a result " (efeito,resultado) |
|
Below
(pronunciado= "bilou") means " under" (abaixo) |
Bellow (pronunciado
"bélou")means "cow's voice" (mugir, bramar) |
|
Buy
means "to purchase" (comprar,adquirir) |
By means
"beside" ( ao lado) ou (por meio de) |
|
Cent
means 1/100 of a dollar (centavo) |
Sent
is the past of the verb To Send (enviar, mandar) |
|
Choose
means "to select" (escolher) |
Chose
- is the past of to choose |
|
Complement means"to make complete" (completar,complementar) Example: |
Compliment
means" to praise(cumprimentar. elogiar) |
|
Emigrate means"to LEAVE one country and go to settle in another" |
Imigrate
means "to COME to live in a new country. |
|
It's is the short form
of IT IS. |
Its
possessive pronoun(pronome possesivo) |
|
Loose
means "not tight"(Frouxo,solto) |
Lose
mean "no longer have,or to be defeated) |
|
Miner - is a person who works in a mine |
Minor
- adjective - means "not important" |
|
Principal is the head of a High School |
Principle
- an important fact or law. |
|
Stationary
means"standing still" |
Stationery
means"writing materials" |
|
Than
means" in comparison with" |
Then means" next" (em seguida,o seguinte) |
|
There
- describes where something is (Descreve onde algo está) |
They're
is a short form for They Are |
|
Threw
is the past of throw (atirou,jogou) |
Through
means" end to end"(através) |
|
To
means "in the direction of" (na direção de) |
Too
means" also" (também) |
|
Weather
means"conditions outdoors" |
Wheter
- is an expression of choice between two options (se, qual) |
|
Your
- possesive pronoum (seu,sua -pronome possessivo) |
You're - is
a short form of "You are" (abreviação de "you are") |
Note que algumas palavras só tem uma letra diferente,mas isso muda o significado.
Consulte seus dicionários e se encontrar outros pares de palavras assim, envie-nos por
e-mail,ok?
Veja também as páginas:
Falsos Cognatos
Multi Meaning Words