The Roman peoples - os povos romanos
Veja também Plural
Fundo EscuroPLURAL 2 ( other forms )
Outros plurais de substantivos .
O que vimos anteriormente,(Ver Plural) resolve a maioria dos
casos de plural
mas existem outras formas e palavras que podem aparecer em textos mais especificos.
Por isso não vamos deixa-las escapar :
Palavras Gregas terminadas em IS
mudar para ES
|
SINGULAR
|
PLURAL
|
TRADUÇÃO
|
|
ANALYSIS |
ANALYSES
|
analise
|
|
AXIS |
AXES
|
eixo
|
|
BASIS |
BASES
|
base
|
|
CAULIS |
CAULES
|
caule
|
|
CRISIS |
CRISES
|
crise
|
|
HYPOTHESIS |
HYPOTHESES
|
hipótese
|
|
OASIS |
OASES
|
oásis
|
|
PARALYSIS |
PARALYSES
|
paralisia
|
|
PARENTHESIS |
PARENTHESES
|
parentese
|
|
THESIS |
THESES
|
tese
|
Palavras Latinas terminadas em US mudam para i
|
SINGULAR |
PLURAL |
TRADUÇÃO |
|
ALUMNUS |
ALUMNI
|
bacharel
|
|
BRONCHIUS |
BRONCHI
|
brônquio
|
|
CIRRUS |
CIRRI
|
Cirro(tipo de nuvem) |
|
RADIUS |
RADII
|
raio
|
|
STIMULUS |
STIMULI
|
estímulo
|
|
TERMINUS |
TERMINI
|
fim,meta
|
|
UTERUS |
UTERI
|
útero
|
Palavras Latinas terminadas em A acrescentar E
|
SINGULAR |
PLURAL |
TRADUÇÃO |
|
ALUMNA |
ALUMNAE
|
bacharela,
aluna |
|
BRANCHIA |
BRANCHIAE
|
guelra
|
|
BULLA |
BULLAE
|
bula papal
|
|
PLICA |
PLICAE
|
dobra,prega
|
|
RUGA |
RUGAE
|
ruga
|
|
VERTEBRA |
VERTEBRAE
|
vertebra
|
Palavras Latinas terminadas em UM mudar para A
|
SINGULAR |
PLURAL |
TRADUÇÃO |
|
ADDENDUM |
ADDENDA
|
adendo
|
|
AGENDUM |
AGENDA
|
agenda
|
|
BACTERIUM |
BACTERIA
|
bacteria
|
|
CURRICULUM |
CURRICULA
|
curriculo
|
|
DATUM |
DATA
|
dado
|
|
ERRATUM |
ERRATA
|
errata
|
|
MEMORANDUM |
MEMORANDA
|
memorando
|
|
SYMPOSIUM |
SYMPOSIA
|
simpósio
|
Palavras Gregas terminadas em OM mudar para A
|
SINGULAR |
PLURAL |
TRADUÇÃO |
|
AUTOMATON |
AUTOMATA
|
autômato
|
|
CRITERION |
CRITERIA
|
critério
|
|
PHENOMENON |
PHENOMENA
|
fenômeno
|
Palavras compostas por dois substantivos levam ao plural apenas o principal deles
|
SINGULAR |
PLURAL
+ Tradução |
TRADUÇÃO |
|
AIR
MARCHAL |
AIR MARCHALS |
Marechal do ar / marechais do ar |
|
ARM
CHAIR |
ARM CHAIRS |
Poltrona / poltronas |
|
BOOKSHELF |
BOOKSHELVES |
Estante de livros / estantes de livros |
|
BROTHER-I-LAW |
BROTHERS-IN-LAW |
Cunhado ,cunhadas |
|
EDITOR IN CHIEF |
EDITORS IN CHIEF |
Redator chefe / redatores chefe |
Tem certa semelhança com o modo do Portugues,certo?
As
palavras abaixo tem duas formas no plural
|
SINGULAR |
PLURAL |
TRADUÇÃO |
|
APPENDIX |
APPENDIXES , APPENDICES |
Apendice
|
|
BUFFALO |
BUFFALOS , BUFFALOES |
Bufalo
|
|
BUS |
BUSES , BUSSES |
Onibus
|
|
CALX |
CALXES , CALCES |
Cal
|
|
CHESS |
CHESS , CHESSES |
Xadres
|
|
CICADA ( sikeida ) |
CICADAS , CICADAE |
Cigarra
|
|
CICERONI ( siçarouni ) |
CICERONES , CICERONI |
Cicerone
|
|
CLOTH |
CLOTHS , CLOTHES |
roupas,panos
|
|
COD |
COD , CODS
|
Bacalhau
|
|
DIE |
DIES , DICE
|
dado (jogo )
|
|
DWARF |
DWARFS , DWARVES |
Anão
|
|
FISH |
FISHES , FISH |
Peixe
|
|
FORMULA |
FORMULAS , FORMULAE |
Fórmula
|
|
GENIUS |
GENIE , GENIUSES |
Genio
|
|
GYMNASIUM |
GYMNASIA , GYMNASIUMS |
Ginasio
|
|
INDEX |
INDEXES , INDICES |
Índice
|
|
MANTIS |
MANTIS , MANTISES |
louva deus ( inseto) |
|
MEDIUM |
MEDIUMS , MEDIA |
meio , média
|
|
MOSQUITO |
MOSQUITOS , MOSQUITOES |
Mosquito
|
|
PENNY |
PENNIES , PENCE |
pene ( moeda inglesa) |
Plurais
irregulares
|
SINGULAR |
PLURAL |
TRANSLATION |
|
TOOTH |
TEETH |
DENTE / DENTES |
|
GOOSE |
GEESE |
GANSO / GANSOS |
|
MOUSE |
MICE |
RATO / RATOS |
|
CHERUB (txérab) |
CHERUBIM |
QUERUBIM / QUERUBINS (1) |
|
CHILD |
CHILDREN |
CRIANÇA / CRIANÇAS |
|
CHAIRMAN |
CHAIRMEN |
DIRETOR / DIRETORES |
|
GENTLEMAN |
GENTLEMEN |
CAVALHEIRO / CAVALHEIROS (2) |
|
FOOT |
FEET |
PÉ / PÉS |
|
LOUSE |
LICE |
PIOLHO / PIOLHOS |
|
OX |
OXEN |
BOI / BOIS |
|
CODEX |
CODICES |
CÓDICE / CÓDICES (3) |
|
CHINAMAN |
CHINAMEN |
CHINES / CHINESES |
|
DUTCHWOMAN |
DUTCHWOMEN |
HOLANDESA / HOLANDESAS |
|
SALESWOMAN |
SALESWOMEN |
VENDEDORA / VENDEDORAS |
|
SALESMAN |
SALESMEN |
VENDEDOR / VENDEDOR |
Notas:
(1) querubim é um tipo de anjo
(2) Cavalheiro é um homem educado e de principios morais elevados (considerado
expécie em extinção)
Não confundir com cavaleiro que é quem anda a
cavalo
(3) códice é um livro antigo ou pergaminho
Palavras com sómente uma forma (não importa
se a frase esta no singular ou
plural
|
ACOUSTICS
|
acústica |
|
OATS |
aveia |
|
ALMS
|
esmola |
|
OPTICS
|
ótica
|
|
BACKLANDS
|
sertão |
|
PANTS
|
calças
|
|
CERAMICS
|
cerâmica
|
|
PEOPLE
|
gente
|
|
CONTENTS
|
conteúdo
|
|
PINCERS
|
pinça
|
|
CORPS
|
corporação
|
|
SCISSORS
|
tesoura
|
|
DEER
|
veado ( animal ) |
|
SERIES
|
serie
|
|
DOZEN
|
dúzia |
|
SHEEP
|
carneiro
|
|
ECONOMICS
|
economia
|
|
SPECIES
|
espécie
|
|
ETHICS
|
ética |
|
STATISTICS
|
estatística
|
|
GOODS
|
mercadoria
|
|
SWINE
|
suíno
|
|
GYMNASTICS
|
ginastica
|
|
TACTICS
|
tática
|
|
INFORMATION
|
informação
|
|
THANKS
|
agradecimentos |
|
MATHEMATICS
|
matemática
|
|
TROUSERS
|
calças
|
|
MEASLES
(mizouls) |
sarampo
|
|
TURTLE
|
tartaruga
|
|
MEANS
|
meio (de
transporte)
|
|
WAGES
|
salário
|
|
MECHANICS
|
mecânica
|
|
WEALTH
|
riqueza
|
|
NEWS
|
Noticia
|
|
PEOPLES |
gentes , povos(#) |
(#)
esta forma - peoples - usa-se quando se fala dos povos do mundo como por exemplo
The Roman peoples - os povos romanos
Veja também
Plural